четвртак, 9. новембар 2023.

Sto godina Paje vampira ili lampira

     Foto:istockphoto

Svi ste čuli za Transilvaniju, neko je možda i bio tamo. Postoji i  nekoliko dijelova dugometražnog crtanog filma koji se zove Hotel Transilvanija. Uglavnom prepoznatljiv toponim. Tamo u Transilvaniji nalazi se grad Sigišoara, jedan od sedam gradova na ovom prostoru koji je najzanimljiviji turistima, zašto? 

Njegove srednjovjekovne zidine su pod zaštitom UNESCO-a, a njihovu očuvanost mnogi upoređuju i sa Dubrovnikom. Ipak, najvažniji razlog posjete Sigišoari je Drakula. Odnosno Vlad Tepeš, pravim imenom. On je bio stvarna istorijska ličnost koju je krajem 19. vijeka populizovao irski književnik Bram Stoker sa svojom pričom o grofu Drakuli. Glavni lik romana bio je vampir, što Tepeš ipak nije bio, no bio je nadaleko poznat po okrutnosti prema svojim neprijateljima.

Tepeš je nadimak koji su mu dali Turci, a u prijevodu znači „nabadač“, upravo zato što mu je omiljena metoda mučenja neprijatelja bilo nabadanje na kolac. Tome svjedoči jedna od poznatih grafika na kojoj Vlad ruča na poljani okružen šumom kolaca na kojima pate žrtve. Ime Drakula dobio je po ocu koji je bio u viteškom redu zmaja (drakula znači zmaj na latinskom) i kao istaknutog borca prozvali su ga drakulom.

Staroslovenska i srpska mitologija obiluju mitskim horor bićima kao što su vodenjak, karakondžula, drekavac, baba jaga, todorci itd., a važno mjesto zauzima i već pomenuti vampir. Jedan od najpoznatijih vampira u srpskoj mitologiji, a i šire je čuveni Sava Savanović iz sela Zarožja pored Valjeva. 

Milovan Glišić je u pripovjetci o Savi Savanoviću ispričao priču o tome kako je u Zarožju postojao vampir koji je noću ubijao ljude u vodenici, sve dok se nije pojavio hrabri Strahinja koji je na prevaru izvukao ime od vampira i sa ostalim stanovnicima sela pronašao njegov grob u „krivoj jaruzi pod račvastim brestom”. Sa crnim konjem, glogovim kocem i vodom adžijazmom ispoštovani su svi rituali upokojstva vampira i Savanović se više nije pojavljivao.

Prije dvije godine sjedeći u restoranu Anin Dvor u Šekovićima sa inspirativnim i živopisnim čovjekom, srpskim piscem Vladom Arsićem i pričajući na razne teme, od svakodnevnih, preko književnih, pa do životnih dotakli smo se jednog zaboravljenog događaja. Takve Vlada najviše voli i o njima je često i pisao. Na priču o turizmu Vlada je kroz šalu rekao „Marko, najbolje ti je da izmisliš nekog vampira...“. Onda sam ja kroz osmijeh uzvratio „Ali dragi Vlado, nema potrebe da ga izmišljam. Mi ga već imamo. Najpoznatiji vampir u Bosni i Hercegovini je upravo odavde“. Vlada me pogledao s čuđenjem misleći da se šalim, a onda je pogled prešao u onaj „I? Pričaj čovječe...“ 

Otkud ja znam za ovu priču? Čitajući raznu literaturu, pod ruku, tj. pod tastaturu mi je sasvim slučajno pala skenirana knjiga „Vampir, knjiga slučajeva“ koja se nalazi u Americi na jednom univerzitetu u Viskonsinu. Onda sam dragom prijatelju Vladi ispričao slučaj vampirizma koji se navodno desio i uzburkao javnost prije tačno 100 godina. Slučaj vampirizma desio se 1923. godine u selu Tupanari, koje je danas dio Opštine Šekovići.

Priča počinje smrću seljaka Paje Tomića, 9. aprila 1923. godine. Negdje se pominje da se slučaj desio u maju 1923. godine, ali slučaj je tada objavljen u novinama. Na temelju gore pomenute knjige koja se u originalu zove „The Vampire; Casebook“ a čiji je autor Alan Dundes slučaj se desio 9. aprila 1923. godine. Ubrzo nakon smrti Paje Tomića, njegova supruga Cvija bila je uznemirena zbog navodnih posjeta njenog muža u toku noći. Tvrdila je da se on pojavljuje s vremena na vrijeme i plaši ukućane. Tačnije rekla je da se njen muž povampirio. Neki od seljana su povjerovali u njenu priču, ali je većina ignorisala njene tvrdnje. Ipak, kada su i njeni sinovi potvrdili ovu priču, mještani sela su se zainteresovali za slučaj. 

Konačno je ova pojava vampirizma dobila pažnju na širem području oko sela, pa je odlučeno da vampira treba uništiti. A kako se to čini? Stara oprobana metoda. Sinovi upokojenog koji se očigledno još uvijek nije upokojio zajedno sa mještanina su otkopali grob Paje Tomića, izvadili tijelo i proboli ga glogovim kocem za koji se vjeruje da predstavlja magijski element koji se snažno suprotstavlja elementu nemrtvih. Sinovi i mještani su spalili tijelo Paje Tomića, a pepeo raznijeli. Preostale kosti su vraćene u grob. 

Priču su prenijele i novine pod naslovom „Vampir u selu“ (U pitanju je navodno beogradski nedeljnik „Vreme“). Prema izvještaju objavljenom 23. maja 1923.:

“…stari seljak Paja Tomić… umro je 9. aprila ove godine. Ubrzo nakon njegove smrti, njegova supruga Cvija počela je da se žali da joj se mrtvi muž počeo vraćati noću kao duh i da trči po kući plašeći ukućane. Neki Cviji vjeruju, a neki ne, iako je ona bez prestanka tvrdila da joj je muž vampir i da se svake noći vraća. Tako je sve trajalo cijeli mjesec, a onda su, pričaju, i njezini sinovi postali svjesni da je u kući vampir. Stevo i Krsto Tomić, sinovi preminulog čovjeka, pozvali su cijelo selo na raspravu o tome što učiniti s njihovim ocem koji se povampirio. Svi su se seljaci složili da vampir mora biti uništen. Odlučili su da moraju iskopati leš, spaliti ga i raspršiti pepeo. Odluka je provedena u djelo. Seljaci su naoružani krampovima i lopatama krenuli na groblje. Neki su nosili drva za vatru, a neki su pripremili šiljastu motku od gloga. Seljačko mnoštvo predvođeno sinovima pokojnog Paje stiglo je na groblje. Leš je iskopan, proboden glogovom motkom i bačen na kolce. Nakon što je tijelo spaljeno, raznijeli su njegov pepeo, a onih nekoliko ugljenisanih kostiju koje su ostale bacili su natrag u grob…”

Da li je priča realna ili je samo legenda koja služi da roditelji njom plaše nestašnu djecu, to ostavljam vama na razmišljanje? 

Ja znam da uloga Transilvanije u Bosni pripada nama. Šala... ili ipak ne, što rekao moj dragi profesor sa studija geografije, Slobodan Marković.

Nije bio drakula, tj. vitez iz reda zmaja, nije bio vladar, a ni grof i što je najvažnije nije nikome naudio. Pristojan i miroljubiv vampir bio je taj naš Pajo Tomić.

Literatura: ”The Vampire:Casebook" Alan Dundes

четвртак, 28. септембар 2023.

Nek' ostane bez naslova

Zabola si sjaj u oko svojom ljepotom,
hodao sam cijeli dan niz ulice,
pored neurednih ograda obraslih korovom,
štrčavim rastinjem koje je visilo nad ulicom ometajući prolaznike,
a onda sam stao, kao komandom ukroćen vojnik.
Povukli su se svi korovi i narogušeni žbunovi,
a ulicom si zasijala ti, tako uredna i čista, ruža bez ijednog trna, ali ipak nedodirljiva.
Crvene latice kao da su rukom umjetnika naslikane,
svaka istog oblika kao izmišljena.
Stao sam zadivljen, naslonjen na jednu od ograda i posmatrao te,
pogled si mi obojila u jarko crveno,
divio sam se i pozdravio te osmijehom i dubokim pogledom.
Stajao sam kao ukopan pred čudom prirode,
izvila si se iznad svih drugih,
stajala ponosna i gorda kao zastava na jarbolu.
Latice su lepršale kao ulična plesačica,
a moj dah se izgubio gore iznad krovova.
Svaka linija tvog tijela kao ljubavna poezija,
svaki tvoj pogled kao pozorišna predstava,
izvajana prije mnogo vijekova
rukama najvećih svjetskih majstora.
U grudima tvojim sva je umjetnost ovog svijeta.
Nisam više znao da li si žena ili ruža,
da li su to listovi ili njegovane ženske ruke,
da li su to latice ili tvoje usne.
Pomješali su se san i java, a ja sam ostao negdje u sredini, u nekom polusnu zbog tebe.

уторак, 19. септембар 2023.

Ostani

    Gledao sam život kao na traci. Gledao sam bučne karavane natovarene glupostima i tričarijama. Bučni trgovci prevaranti, kao hipnotisani i u transu viču ubuđale parole i slogane, o povoljnoj ponudi morala i etike i sniženju ljudskosti. Prodaju sve što se prodati može, od gitovanog obraza do falš duše. I još te izvrijeđaju kao na pijaci u Sjevernoj Africi, ako nećeš da uzmeš njihovu robu.

    Ja sam stajao onako sluđen i zbunjen budalaštinama. Vrtio glavom kao gusan. Gledao sam kako kidišu na mene prodavci magle, horde nekih foliranata i maskiranih i markiranih razbojnika koji duše ne poznaju, nego misle da je za život potrebno i malo fore, malo "na kvarnjaka" i da Bog tu "malu" pokvarenost lako prašta, da gleda kroz prste za te njihove male podvale. Isčuđavao sam se tom svijetu, a pitam se zašto, čime sam ja u stvari bio iznenađen? Cjenkanjem? Šibicarenjem? Trgovačkim podvalama i slatkoriječivošću? Iskreno da, ja to tako.

    I ja i dalje nisam vjerovao u to. U to da je svijet u kom ja želim da živim taj svijet. I koliko god rulja bila veća, ja sam sve manje htio biti dio nje. Moj otpor, moj otklon od mase bio je sve veći. Ja sam tražio nešto drugo. Ja sam tražio jednu tebe.

    Znao sam da postojiš tamo negdje iza duge. Znao sam da me tamo negdje iza nijansi magle i slabe vidljivosti svakodnevnice čekaš nasmijana i topla. Znao sam da si tamo iza užurbanosti i životne trke za ko zna čim. Ja sam vjerovao da postojiš ti i ako budem dovoljno dobar da će me Bog nagraditi tobom. Jer Bog, kad hoće da nagradi muškarca, on mu pošalje dobru ženu. Znao sam da postojiš. Kad properem kroz sito i rešeto sav lažni sjaj, sve svjetleće reklame i lažne priče, znao sam da će ostati samo biser pred mojim očima. Da će skliznuti u školjku od mog zagrljaja i tu ostati kroz vjekove. I kad s ramena otresem sve stege i terete, znao sam da ćeš na isto to rame sletjeti ti. Drugačija od svih, ja sam znao da ćeš mi donijeti dašak nekog drugog vremena, nekog drugog svijeta. Donijela si planetu od ljubavi u moje svemire. Donijela si poljupce koji ostavljaju trag na mojim nebima kao užarene komete.

    Znao sam da postojiš i da ćeš biti s dlana Boga dar. Znao sam da nosiš zagrljaje u jatu i osmijehe u galopu. Znao sam da ćeš kao lavina sravniti sa zemljom moju nezrelost, dječije bolesti i nesigurnosti. Na kraju dana ćeš sigurna i spokojna zaspati pod štitom mog dlana i mojih prstiju. Tad si lavica skrivena u zagrljaju gustog šiblja i spavaš bez straha. Lješnik si pod listom ušuškan i zaštićen od leda. Ja te ne dam. Je ne dam na tebe nikad nikome.

    Znao sam da ćeš doći, takva kakva jesi. Zrno vjere i nade. Ti si topao zrak, blag i mio koji trepti na mom obrazu. Znao sam da ćeš doći. Ni Bog, ni ti niste iznevjerili moje strpljenje, molitve, moja nadanja, snove i maštanja. Niste iznevjerili moju dušu koja te čekala rekao bih vjekovima, kroz sve ere.

    Ostani. Sve nek' ide, samo ti ostani. I vrijeme, i godišnja doba nek mjenjaju boju mojih vlasi, samo ti ostani. I nek' se bore usjecaju kao klisure na mom licu, samo ti ostani tu i tad. I onda kad me dodirne nemir, ti budi tu da spustiš dlan na moje grudi i priviješ se uz mene da umiriš me. Sve nek' prolazi, a ti drži me za ruku, čvrsto i nježno u isti mah. Stoj tu i drži me za ruku i tog dana kad sve ispočetka krene.


субота, 9. септембар 2023.

Žuti tramvaj











Osvojila si ledene vrhove mojih Anda,

dotakla si Marijanski rov mog života,

lagano na prstima, kao balerina

prepješačila vreli pijesak mojih Sahara,

napravila  Tour en l'air (Кула у ваздуху, Tower in the air) preko moje velike bare

i jete preko pacifika u mojim grudima.

Potrčala si niz stepenice španskog trga u Rimu,

bacila mi se u zagrljaj iz kog je procvijetao osmijeh,

osmijeh kao žuti tramvaj Lisabona,

koji se lagano peo uz moje biće do svih ulica u mojim venama,

a fado je odjekivao iz mog srca

jače nego u Alfami i Bairo Altu zajedno.

Na zapadu La Plate moje duše,

na dokovima Buenos Airesa,

pokazala si mi misao koja se pleše,

a onda bočnim kretanjem držeći me za ruku i

skakutajući rijekom Paranom povela preko Mato Groso,

i kroz amazonska tamna prostranstva izvela moju dušu

na obale Karipskog mora.

Kao tornado smo glasno smijući se protutnjali

karipskim zemljama i kao dijete u baru

uskočili u Meksički zaliv,

zaustavljajući golfsku struju svojim dlanovima.

Mokre kose i odjeće ulazimo u "Veliko opušteno"

i pratimo trag francuske četvrti pripijen uz Misisipi,

onaj Misisipi sa parobrodima

koji najviše volim iz Tvenovih romana,

u njima je ljepši nego uživo, siguran sam u to.

Plus sav taj džez...

Osvojila si surovost mog bliskog istoka,

divlju narav svih mojih Sibira,

nježnošću na leđa oborila sve moje klifove.

Vezala si u čvor obale Perua i istočne Azije,

Aljaske i Australije i tu svečanu maramu stavila oko mog vrata.

Cijeli moj svijet držiš na dlanu i blago ga zaljuljaš pred mojim očima

kao sniježnu kuglu, nasmijana, razdragana i vesela ti si rotacija

moje planete, obasjane tvojim osmijesima.

Na kraju svakog putovanja me povedeš dole na rijeku,

da brojimo talase na kojima smo rođeni, na kojima smo odrasli,

da usidrimo našu lađu do nekog novog putovanja kroz mene i kroz tebe, kroz nas.

Mjeseeeec i ja

   Jedno ludo vrelo ljeto i nas dva ludaka, mjesec i ja proveli smo tamo gdje niko ne bi znao da se nalazimo. Nas dva ludaka i manijaka zaje...